她自在 | 比利时艺术家翠翠与中国苗绣

「她自在」，一个TOPHER编辑部长期保留的专题。

其前身为2020年推出的「她很自在」，旨在通过不同行业、不同背景的女性分享环保故事，让读者重新反思自然的力量以及低碳生活的意义。

2022年，「她自在」全新改版升级，荣耀回归。

将原先的「她很自在」更名为「她自在」，致力于通过一系列由专业老师指导、带领的线下舒压活动、交流，改善女性在现代高压环境下身心灵的焦虑状态，为女性的身体、心理健康提供多样高效的呵护。

希望每一位女性都可以拥有「自在」的身体与灵魂，创造最「自在」的自己。

苗绣作为中国非遗刺绣技艺之一，多年来通过各种变形和民族表现手法，形成了独有的艺术风格和刺绣特色，它不仅传达出苗族人民对大自然的热爱，更表达着人们对幸福生活的向往。

凭借独特的文化魅力和精湛优美的制作工艺，苗绣深深吸引着来自比利时的设计师Jehanne de Biolley，她在中国已经生活了近30年时间，因为喜欢翠鸟，给自己取名为“翠翠”。

一直以来，翠翠都非常钟爱贵州苗族文化，并将苗绣元素融入进自己的作品创作中，设计出一系列别具一格的服饰作品。与此同时，她还将苗族古歌翻译成英文，印在丝绸服装上，亮相非遗主题服装秀。通过独特的艺术形式，翠翠向世界尽情展示了中国非遗文化，也向众人讲述着她与非遗的故事。

本次「她自在」系列活动，TOPHER将携手比利时艺术家翠翠，于6月16日在罗马湖畔与您相约，带您一同感受中国苗绣的文化魅力。值得注意的是，此次「她自在•翠翠与中国苗绣」公益活动所得善款将定向捐赠小白村白血病儿童「快乐学校」项目，鼓励孩子们早日振奋，回归校园。

在这里，TOPHER也呼吁所有人，能够为患病儿童送去更多关爱和帮助，希望大家能够带去更多快乐，为他们奉献一份力量和关怀，更期待天真灿烂的笑容能够重回孩子们的脸庞。

【时间】2023.6.16（周五）10:00 -14:00

【地点】RADIANCE Cafe 台北香邨

（顺义区后沙峪罗马湖左堤路7号）

【着装】靓丽服饰

【日程】10:00签名

11:00-12:00对话比利时设计师翠翠

12:00-14:00 午餐及社交

【票价】200元 （午餐+公益善款）

【咨询电话】Rainbow：15801208177

【温馨提示】：本活动为公益活动，所筹善款将用于慈善捐赠，如有报名但未能参加者，请于活动开始48小时前取消报名，否则将无法退款。

【关于TOPHER】

中国女性商业财经新媒体。致力于聚焦中国女性的成长价值与商业价值，为关注女性群体及行业人士提供针对中国女性消费相关行业的报道、人物报道及商业洞察。以国际化视野关注女性人文、消费动态、行为偏好、行业趋势等方面，打造服务于中国女性的成长和商业“独角兽”。

编辑｜summer

TOP HER|记录女性成长价值与商业价值

垂类精准媒体｜她经济整合营销｜数据增长决策｜高净值社群经济

北京·上海·香港·纽约·伦敦·温哥华|topher@topherglobal.com