Dolores O’Riordan:上帝召回了这个有着天使声音的女孩| TOP HER

Dolores O’Riordan |爱尔兰摇滚乐团小红莓主唱

2018 年 1 月 15 日,爱尔兰摇滚乐团 The Cranberries(小红莓,也被译为卡百利)女主唱 Dolores O’Riordan 在伦敦突然去世,年仅 46 岁。死因并未公布。

在过去的20年里,小红莓无疑是爱尔兰乐坛上最重要的符号——名副其实的摇滚天团;与U2、Sinead O’Connor、Enya等一样,被誉为是带领爱尔兰音乐走向世界的重要力量。

这支乐队在全球销售的唱片数量超过4000万张。有4张专辑进入美国 Billlboard 200 强榜单;8 支单曲在 Modern Rock Tracks 前20榜单;著名反战歌曲《僵尸》获得 1995 年 MTV 欧洲音乐奖最佳歌曲奖,甚至对北爱尔兰的和平进程也起到了一定作用。

出生于爱尔兰利默里克的Dolores O’Riordan在十几岁的时候,看到The Cranberry Saw Us乐队在招一名女性演唱成员。

面试时,12岁就开始写歌的 O’Riordan把她自己创做的词曲亲自唱给乐队,乐队成员 Mike、Noel Hogan和Fergal Lawler选中了她,并重新给乐队起名为The Cranberries。由于O’Riordan独特的嗓音,这个乐队开始被人所知。

她在面试乐队时所唱的歌中,就有《萦绕》(Linger),这首歌后来变成了该乐队的第一首大热单曲。

1993年,乐队推出首张专辑《Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?》(每个人都可以做,我们又有什么不可以?)。

其中《萦绕》与《梦想》两首主打歌迅速流行,最后该专辑在全球范围内卖出惊人的800万张。

接下来的两张专辑《No Need To Argue》(1994) 和《 To the Faithful Departed》(1996)都取得了非凡的成功。卡百利乐队也因此跻身主流国际乐坛。

但是2003年,乐队宣布“休整一段时间来看看别的机会。”O’Riordan 也在此间推出了个人专辑《Are You Listening?》 (2007) 和《 No Baggage 》(2009)。

她曾经三次被教皇邀请出演梵蒂冈耶诞音乐会;2006 年跻身爱尔兰最富豪排行榜前十名。

事业上有了新局面,她的个人生活却进入了困顿——她向媒体承认长期受到抑郁和精神健康问题的折磨。

在2013年的一次采访中,她说自己在孩童时期时曾经被自己信任的人所侵犯。导致长期的饮食紊乱和精神崩溃。

“我知道我恨自己,厌恶自己。我知道我为什么想让自己消失。”她说。

两年后, O’Riordan因为在航班中与人争执时冲撞警察而被罚6000欧元。

在该案件中,医疗诊断说她患有狂躁抑郁症。顾名思义,这种病会呈现出两种极端状态:极度消沉,和极度狂躁。

狂躁时可以持续三个月然后陷入情绪低谷。狂躁发作时无法入睡,变得异常偏执,她只能用冥想来调节。

在无尽痛苦的时候,家庭给她带来了无限的安慰,尤其是孩子。

1994年,她嫁给了 Duran Duran的前巡回演出经理Don Burton,并有了三个孩子。婚姻和家庭,对于她来说,就是“拯救”。

然而,2011年父亲的突然去世让她再一次情绪崩溃。2014年,对她如此重要的婚姻也画上了句号。

小红莓乐队在2009年时再次重聚合作。同年 9 月,他们为了梦想重新上路。就在不久前,乐团刚刚推出经典作品原声版加新歌的第七张专辑《它物》(Something Else)。

O’Riordan 的唱法清纯且特别,尤其是温柔地娓娓道来时让人过耳不忘。她说过这要得益于她的父亲演唱“The Lonesome Cattle Call”时使用的约德尔唱法。约德尔唱法是瑞士阿尔卑斯山区牧人使用的一种特殊唱法。她的嗓音更是启发了许多女歌手,包括王菲。

去年,小红莓乐队就宣布了欧洲巡演,但5月却因O’Riordan的健康问题而取消巡演。现在她去了。她的声音曾经治愈了千万人,却没有治愈她自己。

为了纪念,我们在这里放上了O’Riordan最美的5首代表作,和大家一起回味她那被天使般亲吻过的嗓音。

R.I.P
Dolores O’Riordan

 


 

《梦想》

“我要更多,不可能忽视”,一句自我实现的预言。1992年发布的《梦想》单曲,让这个默默无闻三年的小小乐队开始起飞。乐队经理意见不和,作曲水平不济,都没有让这支爱尔兰乐队放弃坚守自己的信念,最终录制了首张专辑《别人都这这么干,为什么我们不能?》,一个MTV制作人看到了表演后被惊艳,开始在自己的频道上播放他们的音乐视频,包括《梦想》。这场幸运之旅使他们成为打入美国的爱尔兰最大的乐队之一,他们的音乐进入各种电影和电视配乐,从青少年电视剧《我所谓的人生》,到《重庆森林》和《碟中谍》

《萦绕》

在《卫报》的一次采访中,O’Riordan承认,这首大热单曲,也是第一首,内容是关于她的初吻。字里行间,全是十几岁的小女孩的天真:“我想你的世界,不会有错。”而在《梦想》中,这种乐观变成了清醒的意识到,爱中的人们也可以很残忍。她说,“17岁的一切都如此戏剧化,所以我把它倾注进了歌里”。但这首歌能够经久不衰已经证明,它的内涵远远多于不经事的少女之爱。

《僵尸》

曾经把卡百利当作梦幻青春代言人来倾听的人,会震惊于《僵尸》中令人不寒而栗的阴郁。这首歌出自它们1994年的第二张专辑:无需争执。这首歌为两名在1993年一次爱尔兰共和军爆炸事件中丧生的两个男孩而做。O’Riordan利用乐队的名气来传达一个强烈的信息:毫无意义的流血牺牲。“用歌去唱这种事情其实很艰难,但人在年轻的时候,不会想那么多,想做就做了。”O’Riordan对《Team Rock》说。

《拯救》

1996年乐队的第三张《To The Faithful Departed》专辑的主打单曲,仍延续了政治主题:反对毒品。和《僵尸》相比,显然批判色彩没有那么强烈了。“各种限制,不让做这个,不让做那个,”O’Riordan很不高兴,她曾说,这首歌其实不是在说反对毒品,而是反对任何对人性施加控制的东西。她说自己了解那种痛苦感觉。

《动物本能》

O’Riordan说1996年为《To the Faithful Departed》进行的巡回演唱会,是她生命中最糟糕的时刻。由于工作压力和媒体的敌意,她“体重不足,喝酒得太多,很沮丧”。此后,乐队进展陷入停滞,最终于1999年带着《Bury the Hatchet》一起回归。

不同与前两张专辑的沉重感。这张专辑有着他们刚出道时的清新。单曲《动物本能》满怀敬畏地唱出了她的孩子如何帮助她在迷茫中找回了自己。在MV中,O’Riordan戴着雏菊花冠,穿着农民服饰,就像麦当劳在千禧年推出的地球母亲形象。

(Jessie 翻译整理)

 

-END-

 


欢迎你来微博找我们,请点这里。也可以关注我们的微信公众号 “TOP HER”【ID: top-her】

TOP HER 栏目编辑

10条评论

  1. AustKi说道:

    Propecia Dht 5 Alpha Reductase Seledruff Buy Gabapentin Online buy cialis Propecia Rogaine

  2. AustKi说道:

    Viagra Generika Gunstig Online Kaufen Zestoretic Without Script canadian cialis Generic Levitra In The Usa

  3. Rebbype说道:

    Green Line Phmcy Regaxidil Y Propecia Funciona El Viagra viagra and dapoxetine Cialis 5 Mg Generic Macrobid In Australia

  4. AustKi说道:

    Where Can I Buy Generic Cialis Online 2095 Albuterol Inhaler generic cialis canada The Difference Between Keflex And Ceftin

  5. Rebbype说道:

    United Pharmacy Lasix No Precrcription Elocon Buy Now Cod Accepted With Overnight Delivery viagra pas cher paris Casodex

  6. Rebbype说道:

    Synthroid No Prescription Que Es El Cialis Comprar Propecia En Brasil cialis no prescription Cytotec 200 Avortement Viagra On Line Con Mastercard

  7. AustKi说道:

    150 Mg Clomid 100mg Cialis Soft Achat Online Cialis Viagra Panorama levitra 5mg Comprar Cialis Recomendado Viagra Venta Espana Cialis Ocupa Receta Medica

  8. Rebbype说道:

    Cialis Generika Online Zithromax Iv In Children levitra cialis espana Propecia Prescription Cost Buy Brand Valtrex Propecia Enfermedad De Wilson

  9. Rebbype说道:

    Foro Comprar Kamagra Buy Macrobid viagra Cialis Drogen Levitra Woher Where To Purchase Generic Fluoxetine Antidepressant Amex Accepted

  10. AustKi说道:

    Zithromax To Treat Gonorrhea Kamagra Online Safe Viagra Farmacia cialis 5 mg best price usa Propecia Latente Cipro Isotretinoin Can I Purchase

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注