奥卡菲娜:18年前,我没票进场,今天我站在舞台中央

文 | 尚清
编辑 | Kiki Gao
1月6日,奥卡菲娜(Awkwafina)凭借在《别告诉她》中对华裔女孩碧莉的完美诠释获得第77届金球奖音乐/喜剧类电影最佳女主角,同时也成为了史上首位亚裔金球奖影后。
1988年6月2日,奥卡菲娜出生于纽约皇后区,母亲是韩国人,父亲是华裔美国人。多元文化的背景时常引起奥卡菲娜对身份认同的焦虑。奥卡菲娜说道:“我从来感受不到自己属于任何一个群体。”
由于她的嗓音沙哑而深沉,所以常被取笑像“58岁的离婚律师”。又因为同时具有勇敢和紧张的精神,她甚至根据“Awkward (笨拙的)” 给自己取了Awkwafina的艺名,以取笑自己的尴尬。
以辛辣大尺度的风格著称的韩裔脱口秀演员赵牡丹(Margaret Cho) 的走红让少女时期的林家珍看见了希望。和她拥有着很多共同点的奥卡菲娜说:“赵牡丹和我遭受着同样的命运,那就是你不可能成为除了自己以外的任何人。而且,永远不会想要成为别人。”
青春期的奥卡菲娜对铜管乐器极感兴趣,11岁开始练习小号,随后进入纽约拉瓜迪亚高中学习古典音乐和爵士乐。由于一个偶然的机会,嘻哈音乐深深吸引了奥卡菲娜,于是她开始了车库摇滚乐创作。2012年,在一家宣传公司担任助理的奥卡菲娜在Youtube发布了自己的说唱短片《My Vag》。这首露骨大胆的rap回击了亚裔女性听话顺从,亚洲人不会说唱等刻板印象。这极具颠覆性的创作使得MV的网络点击量迅速超过400万。即使因为这样大胆的举动被公司开除,但她不后悔自己的决定。她说:“这是迄今为止我生命中最大的冒险。”
然而,被好莱坞制作人赛斯.罗根发掘而进军影视界的奥卡菲娜面临着更加严峻的种族歧视问题。她发现在电影和电视中对亚洲人的描绘都有着种族主义的色彩,每个亚裔演员都感到像个局外人。奥卡菲娜说:“我和很多亚裔演员打过交道,她们总是被塑造出一种形象,我不愿意让一种形象代表整个群体。”
“我不是你想象中的好莱坞女演员的那样。我看起来不像,听起来不像,也表现得不像一个电影明星。”与传统好莱坞女星形象大相径庭的奥卡菲娜却被盖瑞.罗斯相中,与桑德拉.布洛克、凯特.布兰切特、安妮.海瑟薇、蕾哈娜、海伦娜.伯翰.卡特等八位一线女星公共出演超豪华卡司阵容的《瞒天过海:美人计》。
“我从没想过我的生活会是现在这样,所以我经常梦见自己醒来,而这一切都没有发生。不过,既然这一切都是真实存在并正在发生的,那就做好它吧。”
在《瞒天过海:美人计》中饰演扒手魔术师康斯坦茨
从乐队小号手,到嘻哈歌手,再到好莱坞影星,奥卡菲娜时常为自己的成就而觉得恐慌。她告诉自己一切都会好起来,她说:“我知道我想要什么,那就是讲对人们有影响的故事,讲好故事。这就是我能掌握的。”

《别告诉她》是奥卡菲娜第一部担任女主角的电影。她在影片中扮演碧莉,一个纽约长大的华裔女孩因为奶奶罹患癌症,而重新回到长春,从而引发的一系列关于中西方伦理道德和文化认同的讨论。这部电影对少数族裔多重身份的刻画和华人家庭的亲情纽带的叙述引起了奥卡菲娜的共鸣。在美国,能有这样一部由亚裔女性创作导演,探寻第二代移民身份认同的电影是奥卡菲娜从未想过的。
剧中美国长大的碧莉和奶奶在长春
生活中奥卡菲娜常常和奶奶一起录节目、Vlog和MV
近两年来,像《摘金奇缘》和《别告诉她》这样由亚裔班底创作的电影开始被西方观众看见并欣赏。奥卡菲娜认为,这是影视业在朝着更好方向发展的标志,这些电影为亚裔在好莱坞打开了一扇门。奥卡菲娜说:“我想向年轻的亚裔女孩证明,你可以成为任何人,即使你可能还没有看到任何一个例子,你也可以做到还没有人做到的事情。”

不过,奥卡菲娜仍然保持着警惕:如果不给予持续的和足够的支持,影视行业对包容性和多元化的意识便会逐渐消失。她说:“我一直在为此担心。我想知道这是否是一种趋势,我们不会希望任何东西成为趋势,尤其是人。”
奥卡菲娜和偶像刘玉玲

2018年,奥卡菲娜成为了继刘玉玲之后,第二位主持《周六夜现场》的亚裔女性。十八年前,奥卡菲娜的偶像刘玉玲正担任《周六夜现场》的主持人。奥卡菲娜因为没有票而困在门外,然而那天却对她意义非凡,彻底地改变了奥卡菲娜对一个亚裔女性能取得什么样的成就的看法。

在主持《周六夜现场》的开场白中,奥卡菲娜说道:“站在这里就像是做梦一样,我从未想过会成真。刘玉玲(Lucy Liu)谢谢你,为我打开这扇门。曾经我没有票进不来,而18年后的今天,我正站在这里主持这档节目。我爱你,Lucy。”
TOP HER | 中国女性商业财经第一媒体 

 商业媒体 | 数据调研|投资顾问 | 整合营销

 北京· 上海· 香港· 纽约· 伦敦· 温哥华 | topher@topherglobal.com

TOP HER 栏目编辑

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注