Elena Cardone ：让我来告诉你，建立商业帝国和经营美满家庭的秘密

编译 | Poppy Wong

作者 | Alejandra Cerball 

 

“我想让人们都至少经历一次胜利的感觉。”

 

这句话来自 Elena Cardone，她是纽约时报的热门专栏作家、国际演讲家和商业创新者,同样也是对自己的人生完全掌控的女性。她与丈夫 Grant Cardone 在每周一次的节目 The G&E Show ，谈论到了 “经营婚姻” 的话题，他们在婚姻中是如何互相扶持的呢？

 

 “我们俩都不完美，但我们试图在能力范围内做到最好。我们俩有一个最大的共性——都知道自己具备成功的特质，而如今我们的成功的确证明了这一点；如果也能帮助别人登上成功之路的快车道，我会觉得这是十分值得的；因为我希望人们都经历一次成功，且是真正意义上的成功。”

 

“当你身处一个可靠的团队中，平衡 ‘爱’ 和 ‘生意’ 其实是很容易的。”

 

在经历了十多年的婚姻生活后， Elena 和 Grant 已经学会了彼此相互验证，审视他们的共同目标；因为想确保其一致性，也因为他们知道舞台上的成功很大程度来自于伴侣与团队的支持。

 

伴侣之间的督促也让他们自身能够达到一个更高的标准，积极地去肩负责任，这不仅是在我的婚姻中，还包括其他任何方面，但在婚姻中这种支持可以更好的体现出来。

 

在他们亲密关系的早期，她推动丈夫成为亿万富翁。 从一开始她就坚持认为这是一个可以实现的目标。她说： “追逐资金并不俗气，不要浪费时间，去争取便是了，而当有了足够的资金，我们先将其投入房地产投资，因为它的确是一个硬资产。”

 

Elena 出生在西班牙马德里，在新奥尔良长大，17岁搬到洛杉矶后开始做模特。 她出现在许多高级时尚杂志和全国性的广告中，并且还出演了美国广播公司的系列剧《美国高中》 、《 c.s.i. 》、《乔治 · 洛佩兹》、《 N.C.I.S. 》、《拉斯维加斯》和《两个半男人》。 现在，她打算在自己的职业生涯中添加一个新名称——作家。 

 

 

目前 Elena 正致力于她的新书《建立一个帝国——如何拥有一切》(Build an Empire-How to Have It All) ，她计划在这本书中去激励更多人，以自己的职业生涯和人际关系为例，启示读者找到成功之路。 她说，这本书的内容无关资本和市场营销，但是会点亮人们，让读者更清晰地认知自己，了解自己到底想要什么。生而为人，我们的确需要一个目标。

 

Elena 补充道：“如果你想建立一个帝国，那么你做的每一个决定和采取的每一个行动都应该是从最初的目标出发。并在这个过程中不自觉地开始戒掉浪费的恶习，且用健康有益的行动取而代之。不要轻视这些行真善美的微小举动，其实它们会推动你走向更大的舞台。并且不要单独建立自己的帝国，应该让周围围绕着一群与自己志同道合的人，这些伙伴都是成功的强有力的支持。以及你必须保持持续学习的习惯。” 

 

 

当事业逐渐上升到顶端时，势必需要承担和牺牲更多。并且为了取得成功， Elena 认为必须与那些将自己利益放也同样重视的人保持密切联系。

 

如今在 Cardone Zone iTunes 上可以看到他们录制的 G & E 的节目了。Elena 在节目上说：“在我们的关系中，我们没有 50% 对 50% 之说，我们俩单独来看也是两个 100%，加起来200% ，并且我们也总在寻找新的挑战和盟友。”

 

丈夫 Grant 在接受采访时说，妻子总是鞭策自己做更多的事情，包括能力范围以外的挑战，而如今 Grant 已经被评为《福布斯》全球最具影响力的 25 位营销人之一。而 Grant 也会同样要求妻子，Elena 的有效沟通能力和财务意识的确也在鞭策中增强。”

 

在旁人眼中，这对夫妻总通过共同的努力来解决问题，且不把对方的付出视为理所当然。他们认为这对于每段良好的亲密关系都是必不可少的。

 

Grant 补充道：“作为母亲，她将家里打理得很棒；作为妻子，她让我勇敢做自己，尝试未知的可能。她持家的同时，我可以安心且高效地经营我们的这些公司。因为她也拥有很强的协调力和管理能力，”  

 

 

Elena 认为他们在每一次探索未知之时经历的汗水和泪水都值得，不仅对于个人成长，这也让夫妻更加坚固。

 

生活启示录

 

Elena 还表示他们俩现在所有的业余时间都在进行自我提升和训练，而在实力增长的同时也坚守道德，让努力后的成果不仅是属于自己财富，并且大方分享给他人和社会。

 

他们在奋斗的路上也关注自身健康，因为药物，过度饮酒等不良嗜好都有可怕的副作用，会导致抑郁，产生不安全感，自我怀疑，缺乏动力，等一系列挫败感，也会让人做出不理智的决定或是错过某些原本应该去奋力争取的机会。很多人都借助烟草酒精，增强创造力，而事实是，原本就具有创造力的人根本不去依赖那些外物，何况它对身心健康都不利。

 

Elena 最亲密的朋友之一 Alla Mazurenko ，同样也是受她鼓舞的粉丝表示:”事业型的女人并不像她们看上去的那么全能。Elena 给人的第一印象，就好像是个不可阻挡的人，她会打破成功路上的所有障碍，而在这样强大的背后，是理性的头脑和坚强的意志。她会冷静分析优先事项，并在明智衡量后最终决策。 Elena 知道每个人都有自己的愿景，所以她也会授人以渔，耐心教会身边像我这样的朋友，如何明智地进行评估，如何决策。” 

 

Elena 身兼多职，她同时作为母亲、妻子、公司领导和作家，但她从不为自己没有完成任务而找借口。她说： “随着自己帝国的不断壮大，你会发现自己忙不过来，然后顺其自然地雇佣员工，让他们在自己的帝国中发挥价值。”

 

Elena Cardone 的日常生活是：带着孩子去学校，健身锻炼，学习武术，下午进行头脑风暴和写作，然后再去学校接孩子，做晚餐，辅导孩子们家庭作业。她还说自己通常都会给孩子读睡前故事，孩子入睡后，她又开始在互联网上打点自己的各个平台账号和社交媒体，再有时间就看电影放松心情，获取灵感。

 

注目未来

 

现在 Elena 的书剩下最后阶段的完成，这本书将在 grantcardone.com 网站上出售。她还承诺将为读者创建一个工具式的周边产品。 她还将在全球推广自己的品牌。

 

 与此同时，她的两个女儿也在慢慢成长，她需要在孩子成长教育上做许多功课，并且持续经营已有的事业和资产。

 

 

支撑她持续向前的核心就是——专注于未来，而让她专注于每一件小事的支撑则是家人，伴侣，团队伙伴的支持，以及自己骨子里的勇敢和真诚。

 

 

TOP HER | 中国女性商业财经第一媒体

商业媒体 | 数据调研｜投资顾问 | 整合营销

北京· 上海· 香港· 纽约· 伦敦· 温哥华 ｜ 商业合作：topher@topherglobal.com