她如何续写中国互联网的“携程故事”?
孙洁 携程CEO
在一个男权主导的互联网王国里,几乎没有一家互联网公司会像携程一样,会选择一个女性作为CEO。
对于携程新CEO孙洁来说,这意味着更大的压力:她每天睡眠不足4小时,管理着3万多人的大公司;意味着更艰巨的任务:前任梁建章统一了国内旅游市场,她需要在巨人肩头走得更远,攻下国际版图;但也意味着新的机会:旅游作为中国未来最有潜力的服务型产业,女性CEO的优势和价值,或许有可能被她发挥得淋漓尽职。
这绝不是一个轻松的故事。我们也需要一个强大、勤奋、智慧、坚忍的人物,像Facebook的COO桑德伯格一样,带领女性走出职场“天花板”。
迟宇宙 |文
*
她竟然拒绝了
2016年初,梁建章找到孙洁。他告诉自己这位老搭档,董事会希望她出任CEO。
孙洁犹豫了片刻,拒绝了。她觉得时机尚未成熟。
梁是携程网董事局主席兼CEO,英文名James,孙是携程网联席总裁兼COO,Jane。他们联手支撑着这家中国最大的在线旅游公司(OTA)度过难关,在进行了一系列并购后,重新崛起为这个行业的霸主。
孙并非对CEO职位缺乏兴趣,事实上她跃跃欲试。她只是觉得时机不到。那时候携程刚完成了几桩大并购,需要梁以其威望和威权完成整合。她知道携程是家好公司,所以她认为何时接任CEO取决于是否对团队最好。
“那个时候我们刚刚做了一个行业的投资,投了好几个公司,需要做一系列整合。所以我跟James说,我知道你的意思,但我们慢慢布局,团队要能够完全建设好,大家信心要很足,心在一起才行。我们一步一步来。”
梁是一个绝顶聪明的人,幼时即有“神童”之称。他13岁便会用电脑写诗, 15岁初中毕业考入复旦大学少年班,半年后转读于复旦大学计算机本科。后来他复旦还没毕业就考入美国乔治亚理工大学,拿到了学士、硕士学位。那是1989年的事,梁20岁。
1999年5月,梁建章与季琦、沈南鹏、范敏共同创建了携程旅行网,梁是CEO,季任总裁,范敏任执行副总裁,沈南鹏是CFO,人称“携程四君子”。2003年12月,携程(CTRP)在美国纳斯达克上市。
携程网2015年年会,携程四君子齐聚现场。
沈在2005年从携程管理团队退出,专事红杉中国的投资事务,孙洁接任他出任了携程CFO,开始与梁建章共事。
孙洁对沈南鹏评价极高,她说:“Niel是我的榜样。我当时来就是接Niel的班的,因为他要去创办红杉基金,所以董事会决定要找一个人来接班。我也很荣幸能够加入携程这个优秀的团队。”
孙同样是一位绝顶聪明的职业经理人。她祖籍上海,曾就读于北大法律系,后在美国佛罗里达大学商学院留学。她在美国硅谷工作定居多年,履历极其漂亮,曾在毕马威公司干了五年审计经理,是内控与审计方面的专家,也曾在美国著名半导体设备公司Applied Materials Inc获得了向SEC财务汇报及财会方面的丰富经验。
从2005年接任沈南鹏开始,她已经服务了携程十二年。在这十二年里,她目睹了携程业绩慢慢滑落,一度被艺龙赶超,也目睹了梁建章以救主的姿态重返携程,带领携程走出泥淖,重新崛起。
与移动互联网的巨变同步,中国在线旅行市场在这十多年当中,经历了波澜壮阔的变化,她都目睹和参与了。她就像一个默默无闻的管家婆,无论日子宽裕还是拮据,都要兢兢业业地操持着携程的家务。
*
梁建章时代的携程
梁建章在2007年离开携程,花了四年时间在美国斯坦福大学攻读经济学博士。他的研究领域包括人口和创业以及中国劳动力市场。
2011年回国的时候,梁已经成为了人口学家,干上了北京大学国家发展研究院客座研究员。他对中国全面放开二胎不遗余力,也功不可没。
2013年2月21日,携程旅行网宣布其董事会任命梁建章先生为董事会主席兼CEO,任命自2013年3月1日起生效。
梁建章又回来了,仿似命运的裁决。
这一次,他的使命是“力挽狂澜”。
“商业人物”曾在此前文章中描述,当梁建章回到携程后,他必须面对这个已经巨变的世界所呈现出的残酷,譬如消费需求的崛起与改变,一个向移动互联网转型的时代。这是一个全新的世界,充满了机会、诱惑,也充满了前所未有的挑战。
梁建章
回归之后的梁建章除了是一位人口学家外,还是一个大买家。他重返携程后,艺龙、去哪儿都成为了“携程”一员,同程、途牛、如家也因有携程投资而打上了“携程”标签。2016年4月,携程30亿入股东航股份,成为当时中国民用航空业最大的新闻。
梁建章并不喜欢这样的生活,有一次接受央视《对话》访问,他称“我还是非常羡慕十年前的我”。十年前的梁建章“很幸福”。他离开了携程网CEO的位置。那时他以为携程作为一段人生经历,已经翻页。
“那个时候我一心想,过十年就去做一个教授了,可现在没有完成这个夙愿。但当时,确实收获很多。”
“商业人物”曾经报道说,今日的携程,已经成为中国最大旅游服务公司。我们所见到的是携程的大量并购,而梁建章看到的却是“创新”,沉下心专注做创新。并购只是他成为OTA“大家长”的手段,创新才是携程的目的。
“创新无论失败还是成功,都会有相应的收获,像创业公司一样,携程当然要全力以赴地动脑筋去做这样的创新。”他有一次接受采访时说,“创新肯定是不容易的,但是很有意思。如果没有创新,也不能吸引人才留在携程。携程创新的步伐还是相对稳健,尤其是利用市场规模优势。”
在稍早前的2016年年会上,梁建章说,携程表现异常稳定,继续成为纳斯达克市场的唯一盈利的在线旅游企业,引领了中国在线旅游市场,乃至互联网市场;另一方面,携程通过效率提升、投资收购及精进的市场布局,成为市场中极少数能服务全球近一半人口的企业,并让携程的业务覆盖到了全球每个角落。
这是梁建章的携程时代。
时间是截至2016年11月16日。
*
孙洁登场
在上海长宁区金钟路凌空SOHO附近,到处都是携程的标志。这样的壮阔景象,你只能在杭州西溪的阿里巴巴和深圳深南大道上的腾讯“老巢”见到。
2016年,在完成了对艺龙和去哪儿整合之后,携程的在册员工数量已经达到了31000人,以员工人数计,它已经成为中国乃至全球最大的互联网公司之一。事实确也如此,但市值却并未得到验证。
川普当选美国总统后,互联网公司都遭受了挫折。经过了一轮下跌以后,携程(CTRP)市值在全球OTA依旧排名第二,仅次于普利斯林(PCLN),后者是这个市场上的巨无霸。
还不错,但还不够好。
2016年11月16日,携程旅行网宣布任命孙洁为CEO,即日起生效。孙洁将同时加入公司董事会。携程董事会主席兼前CEO梁建章将担任执行董事会主席,专注于公司的创新、国际化、技术、投资和战略联盟。
梁建章终于放下了携程CEO的担子,改由孙洁负担。对于梁建章来说,这是他的主动“减负”,他需要更多时间去为携程进行战略布局,也需要更多时间提升自己在人口学上的学术造诣。他看起来比任何人都迫切希望孙洁执掌这家公司的未来。
在进行权力更迭前几天,梁建章为孙洁送上了一份大礼:携程以14亿英镑的现金、股票和债券形式收购天巡(Skyscanner Holdings Limited)。天巡总部位于英国爱丁堡,是全球领先的旅行搜索平台。
这是梁建章以携程CEO的身份进行的最后一次买买买。在他四处买买买的过程中,他的老兄弟,沈南鹏、季琦都提供了各自的援助。孙是梁四处收购时最得力的助手,她所提供的,则是业务上的支撑。
在拒绝了梁建章的建议之后,孙洁又等了一年。她告诉我:“我也知道他对我的信任和尊重,所以我过去一年就尽力开始承担更多的责任。对外界来说,这个决定可能比较突然,但其实我们已经准备好了”
“James善于看准大的方向,把握技术,我比较开放和随和,处理各种关系。”她说起公司事犹如说家务般,丝毫不生疏见外。聊天间她频繁谈到自己对于做决策”的看法,作为一家互联网企业的前首席财务官,留给她前思后想的时间并不多,“我会问到底是做还是不做,做的话那我们就一、二、三……”。于是一个大型融资或并购案在她的手里,从有意向到最终签完也就一个来月,最快的一个星期就能搞定。携程每笔国际性交易的账簿上都显示她的果敢和机智。《三联生活周刊》曾在一篇报道中描述。
孙洁告诉我,梁建章很好,大家对他很敬重。她自己则喜欢多做少说,一门心思把公司内部团队带好,把仗打好,把内功练好。可是这一切从2016年11月16日起发生了变化。她必须曝露在镁光灯下,站到舞台中央,被人们拿着放大镜检视。
无论她是否做好了心理准备,她的携程时代到来了。
*
她的使命出人意料
孙在携程CEO任上最重要的事情之一,就是为携程培养出一个“接班人”团队。对于一位上任不到两个月的CEO来说,这听起来有些不可思议,但对于孙洁来说,这就是使命。
在外界看来,孙洁是梁建章继任者的不二人选。这是好事,一场无须通过争论和斗争的权力交接,顺理成章,水到渠成;却也是携程的隐忧。
孙洁告诉我:“我觉得一个公司如果要很强大,应该有很多的人选,所以这也是考虑的因素之一,希望通过几年的努力,我们有很多很不错的CEO人选。我们一起努力,团队也努力,我们也更加放权,希望能够培养出一批能够承担起重任、带兵打仗的CEO,那样我觉得公司就非常强健。”
孙洁说,James是一个非常高瞻远瞩的领导者,他“用心良苦”。“他作为一个创始人,一个领导者,两次出征,两次都做得非常好,所以大家都对他是非常敬重。但是我们也一直想,如果要把携程培养成一个生生不息、百年昌盛的公司,后面一定要培养很多年轻的接班人。他稍微退一退,可能让其他的小的部门CEO更加有用武之地,能够选拔出更好的人才来。这也是我们一个很重要的目标。”
“James很聪明,他一个定局,整个公司就超前五到十年,非常了不起。但是毕竟我们每个人哪怕不睡觉也只有24小时,可如果我们3万多名员工每个人都能够在自己的领域里像CEO一样管理好自己的各项事务,那这个团队是非常了不起的。我们就是要打造一个这样的团队,让每个人都有自主意识,把这个公司,把自己的这块业务当做创业。这样的团队会非常强大。”
在梁建章和孙洁的语境当中,携程就如同一支军队。军队最好的训练,就是以战代练。如何培养新人?“华尔街怎么考核我们两个,我们就怎么考核我们的员工。这样他们不仅有业务能力、财务能力,还有技术考核能力。当他们担当起更大责任时,他们的才能就会更加完整。”
梁建章和孙洁用华尔街那一套给各个BU的CEO们定指标,赋予他们独立的权限,对他们进行估值。
“这样调整以后,小BU的这些CEO就能更加成熟,担当起更大的责任。所以我觉得,James想让更多BU的CEO能够快速成长起来。不然大家总是有依赖。但是现在如果样样都要自己当家作主,你自己对自己赚多少钱来负责,长远来说对他们是个很好的培训过程。”
尽管业内普遍相信,在携程战略性投资艺龙、去哪儿并参股了同程、途牛以后,OTA市场大局已定,但孙洁依旧相信,战事才刚刚开始。“我们还是很有危机感,整个团队依然如履薄冰。”
“这个市场远远没有定,携程虽然大,但是它的市占率也只不过在5%到7%,还很小。我从进了公司以后每年都在打仗,因为这个行业太热,每个人都想进来,投资人都愿意投,不管好公司差公司,投了再说,每年都是一批倒下再来一批,前赴后继,就没有停过。”
孙洁说,资本驱动之下,玩家会前赴后继,无论大小,它们都是携程的对手。新对手的出现会带来创新产品,携程如果跟不上创新的节奏,就会使自己陷入危机中。
携程的这种危机意识,是与生俱来的。OTA是个低利润率的行当,本质上挣的是辛苦钱。上下游都是客户,只有把客户伺候好了,客户满意了,他们才能得到发展的空间。
携程的优势除了积累之外,还有天然的禀赋——创始团队带来的禀赋。梁建章与沈南鹏都是学数学的。他们精于计算,都有驱动资本的经验。当他们用公式把算法和资本连接起来后,他们就可以在石头中榨出油来。
孙洁说:“James是数学天才,他对数字是特别敏感的,你跟他讲我要资源,这个市场很大,都没有用的。我是财务出身,也是对数字非常敏感,所以员工被我们两个训练得数字要搞得清清楚楚,不然被我们三下两下一问,数字没清楚就得重新来过。我们整个团队科学化的管理,完全是用数字测量的,连客人的情感,怎么说对客人感受更好,客人感受的价值,也要数字化。”
新美大并不是他们目标中的敌手,尽管在某个细分市场上,它们不可避免将有一战。携程的禀赋将有助于其与新美大的一战。预测输赢胜负毫无意义,找到双方的胜负手,而不是陷入到先入为主中,最是值得探究。
新美大与携程都是中国最具战斗属性的公司之一,孙洁说:“我们这个团队是善于打仗的团队,每年都打很多仗。”无论如何,它们的一战,将会惊心动魄。结局如何,都值得一看。
带领一支“铁军”,打赢一场“终极之战”,是孙洁的第二个使命。她的第三个使命,则是携程的国际化。在携程1月8日举办的公司2016年会上,孙洁明确提出,创新和全球化,成为2017年携程最重要的战略核心。
在孙洁看来,携程是以“让旅行更幸福”为使命的公司,“创新”要成为携程人最重要的气质之一。2017年,携程将不断创新,投资技术,丰富产品,提升服务,夯实品牌。
“携程下一步的目标是要实现国际化,在中国乃至亚洲,携程已经占据领军地位,但是在全球范围内,我们与真正全球化的公司还有相当差距,这是我们的必经之路,也正是我们的机会。”
携程的国际化已经做了很多准备。
2013年12月,携程2550万美元投资了Keystone,Keystone拥有铂涛菲诺、美枫酒店、7天等酒店品牌。
2015年1月,携程以逾1亿美元的价格控股收购了Travelfusion,后者总部位于英国,是一家在线廉价航空机票信息集成和直连预订平台。梁建章在接受访问时称,收购Travelfusion就是为了推进携程未来低价机票业务,将“薄利多销”战略进行到底。
2016年1月,携程1.8亿美元战略投资印度最大旅游企业MakeMyTrip。
2016年10月,携程与美国领先的三大旅行社企业途风、海鸥、纵横达成战略投资与合作协议,全面布局北美旅游市场,将占据50%以上的中国游客赴美地接市场。
然后,就是梁建章在2016年11月送给孙洁的“大礼包”,14亿英镑收购天巡。
在资本和计算的加持下,携程开始成为全球化的携程。尽管追赶普利斯林全球老大的路途依旧漫长,但它们已经加速了。
*
并不轻松的故事
孙洁一直说,携程提供24小时日不落服务。“客人是全球飞的,任何时候你打电话过来马上要接通。”
携程的2016年过得并不轻松。孙洁说:“我们今年要服务大概4—5亿人次,相当于每天都要有好几百万人在系统里面,投诉是必然的,但是有了投诉,我们第一时间应该想怎么帮客人解决问题。他飞不了,哪怕头等舱,我们也要让客人第一时间飞掉,然后我们再来解决后续问题,这就要有一套完善的内外保障体系,我们一直致力于让消费者更受益、让旅行更享受、让家庭更幸福。没有一个公司可以像携程那样送那么多游客到海外,也没有一个公司可以像携程这样把那么多客人带来中国。”
“2016年发生了很多事,,一会儿日本地震,一会土耳其爆炸,一会儿埃及出事,法国恐袭。我们都是第一时间把客人先救回来,回国再讨论其他问题。每次挫折,我们都希望付了学费,携程能够变得更加强大,更加能干。”
孙洁给我讲了一个故事。去年4月8日,日本熊本地震,5位自由行游客惊慌失措,当他们联系上携程“微领队”后,微领队立刻联络当地驻日向导,给出了最快速可行的应急方案——派车送客人去福冈酒店,再做航班改签,送客人安全回国。这样的事还有很多。
“我常说,携程肩负着一个伟大的使命:旅游是促进人类互享美好的民间外交,是实现区域经济和文化交流最直接的途径。我们从事的事业,不仅仅是帮助客人出行,更是促进世界和平、人与人之间加深理解的优选方式,我们将担当起这项伟大的使命。”
孙洁在携程提出的三个原则是:客户第一、合作伙伴第二、携程第三。她希望携程首先是客户的携程。
孙洁学过法律,做过CFO。我跟她开玩笑说,携程董事会付了一份CEO的薪酬,雇了一位CEO、一位CFO、一位CLO。她连忙摆手,一幅小女人的羞赧。
她的同事告诉我,孙洁每次出国谈判,都只带两个助手,一个财务助手,一个法务助手。三个娇小的女人。
她们经常面对的是二十几个老外,有大只的女人,还有彪形大汉。他们气场很强大,心理占据优势。但是很快,他们的心理优势就会消弥殆尽。他们面前的娇小女人,简直是一个谈判的巨人,碾压着他们。
那仿佛一场场审判。起初他们以为自己在审判她,最后却发现自己才是被审判的那群人。
(致谢:感谢迟宇宙先生与商业人物授权 TOP HER分享此文)
Cegaba O Propecia Zithromax While Trying To Conceive cheapest cialis Kamagra Cialis O Cialis For Sale Canada
Propecia Perilla cialis no prescription Order Medications Online Viagra Rezeptfrei Holland Lasixpurchase
Can You Buy Ciprofloxacin 500 Mg Online Online Canadian Pharmacy finpecia tabletten Stendra 100mg Where To Purchase Keflex And Stomach Levitra In Vendita
Propecia Ferritina Amoxicillin Make A Full Dose cialis 5mg Canadian Mail Pharmacies Zithromax Pack Buy Espn Ad For Viagra